:42:00
Este strãlucitor.
:42:07
Asta sunt eu.
:42:09
Toate celulele acelea.
:42:12
Asta suntem.
:42:16
Astea ºi spaþiul dintre ele.
:42:19
Asta e tot ce crezi cã eºti...
:42:22
...aceste celule...
:42:24
...iar când mori, e finalul.
:42:28
Nu ºtiu. Aºa cred.
:42:32
Cum îþi explici ?
:42:34
Ce ?
:42:36
Mitul etern al Raiului.
:42:44
Înainte credeam cã ºtiu totul.
:42:46
Dar nu era aºa ?
:42:48
Nu.
:42:54
Deoarece ceva s-a întâmplat în sala mea
de operaþie ºi am...
:42:59
...aceastã zdruncinãturã.
Am sentimentul cã este ceva...
:43:03
...mare dincolo de noi.
Ceva mai mare ca mine, ca tine, ºi...
:43:08
Þi se pare o nebunie ?
:43:10
Nu.
:43:13
Nu am putut sã-l refac.
ªi am fãcut totul corect.
:43:16
...ºi nu am putut sã-l refac.
:43:19
Aºa ceva nu trebuia sã se întâmple.
:43:23
Iar eu....
:43:25
Ai plâns.
:43:30
Da.
:43:33
De ce plâng oamenii ?
:43:35
Ce ?
:43:37
Mã refer, din punc de vedere fizic.
:43:43
Canalele lacrimale funþioneazã
pentru a lubrifia ºi proteja ochii.
:43:47
Când ai o emoþie, ele se supraîncarcã
ºi creeazã lacrimile.
:43:51
De ce ? De ce se supraîncarcã ?
:43:55
Nu ºtiu.
:43:59
Poate cã emoþiile devin atât de intense...