1:02:10
Hei, doctore !
1:02:14
Nu, dã-mi tot pachetul. Vino aici.
1:02:18
- Salut.
- Îþi mulþumesc cã ai venit.
1:02:20
Arãþi grozav.
1:02:23
Este cumva raiul ?
1:02:24
Uitã-te aici.
1:02:30
Haice, sã întâlnim câþiva oameni.
1:02:32
Ai un apetit...
1:02:38
Ia o bere, Seth.
1:02:41
De unde eºti ?
1:02:43
Din sus.
1:02:44
Nord. Canada.
1:02:53
Ascultã. Auzi ?
1:02:56
Cresc.
1:02:58
Zâmbeºte, Hannah.
1:03:09
De când îl cunoºti pe Seth ?
1:03:12
De puþin timp.
1:03:15
Dar am impresia cã îl cunosc de o veºnicie.
1:03:18
Dragã, doare.
1:03:22
Eºti exact ca bunicul.
1:03:26
Haide.
1:03:28
Sã vedem dacã prãjiturile sunt gata.
1:03:30
Haide, Seth.
1:03:31
- Te pot ajuta ?
- Da.
1:03:39
Cum v-aþi întâlnit ?
1:03:42
Lucreazã cu mine la ºantier.
1:03:46
Credeam cã e un mesager.
1:03:48
Da, e unul dintre aceia...
1:03:50
...care plimbã actele.
1:03:52
Mã întorc imediat.