1:24:31
Pot sã vã ajut cu ceva, domnule ?
1:24:32
Aºteptaþi puþin sã-mi revin.
1:24:36
Respir !
1:24:41
Maggie Rice.
1:24:43
Sunteþi un pacient ?
1:24:45
Nu. Am doar nevoie sã o gãsesc, vã rog.
1:24:47
Va trebui sã o cãutaþi la birou.
Cineva de acolo vã va ajuta.
1:24:50
Nu ºtiþi unde este ?
1:24:52
Nu domnule. Nu ºtiu unde este.
1:24:57
Aveþi aici acest calculator...
1:25:00
...ºi aceastã tehnologie.
Nu puteþi sã o gãsiþi ?
1:25:06
Unde e Maggie ?
1:25:13
Deci sunteþi un prieten al lui Maggie ?
1:25:17
Ce ai pãþit ?
1:25:18
Scuze.
1:25:20
Nu-i nimic.
1:25:24
M-a lovit.
1:25:26
Evident.
1:25:27
Un tren ?
1:25:29
M-a lovit dragostea.
1:25:38
Te rog ajutã-mã sã o gãsesc.
1:25:45
A plecat la Lacul Tahoe. Unchiul ei
are o cabanã acolo.
1:25:49
Aºteaptã !