:51:00
Слушай, малыш.
:51:02
Он дал этим чудакам
величайший дар во вселенной.
:51:05
Так ты думаешь, нам Он не дал?
:51:08
Какой дар?
:51:09
Свободу воли, братишка.
:51:12
Свободный выбор.
:51:40
Я не мог получить работу.
:51:42
Без прошлого, без подготовки.
:51:44
Без документов.
:51:46
Потом однажды иду мимо стройки.
:51:50
Небоскрёб.
:51:51
И я подумал, я это смогу.
:51:54
Понимаешь, эти люди...
:51:56
...большинство из них,
боятся высоты, сечёшь?
:51:59
Тут моя квалификация на высоте.
:52:03
И потом, наверху такое чувство,
будто ты почти что дома.
:52:07
Я люблю свою работу.
:52:08
Я - прекрасный специалист.
:52:12
Это убивает, не трогай.
:52:16
Есть другие?
:52:18
Другие, как ты?
:52:19
Да, есть ещё.
:52:21
Их можно видеть,
но чаще просто проходишь мимо.
:52:26
Никто не хочет вспоминать прошлое,
ну, знаешь, то, чего лишились.
:52:30
Тогда зачем ты сделал это?
:52:40
Это моя дочь, Руфь...
:52:42
...её придурочный муж, Фрэнк...
:52:44
...мои внучата.
:52:46
Пети - 4 и Ханна - 6.
:52:52
А это жена, Тереза.
:52:57
Ты говорил им...