:00:46
Gerçekte pek dua etmem...
:00:48
...ama kýzým için bana
yardýmcý olursan...
:00:51
...söz veriyorum...
:00:55
...41 derece...
:00:57
...41 derece...
:00:59
Oh, Tanrým!
:01:01
Banyoya sok, doktoru ara.
:01:03
Önce onu banyoya sok.
:01:05
Dr. Carter, 655...
:01:08
Orada deðildir.
:01:09
Derece nedir?
Cýva.
:01:12
Nasýl çalýþýr?
Belki ona çaðrýdan ulaþabilirim.
:01:15
Susan. Susie.
:01:18
Annem kalkmamý istiyor.
:01:20
-Soðuk.
-Biliyorum.
:01:22
Bana tutun.
:01:26
Soðuk!
:01:27
Ateþin yüksek olduðu
için sana soðuk geliyor.
:01:30
Susan, benimle kal. Susan.
:01:33
Susan!
:01:37
Dengesi bozuldu mu?
Kafasý karýþtý mý?
:01:39
Yatak odasýnda bir adam
gördüðünü söyledi.
:01:46
Üþüyor umusun?
:01:50
Tamam, açýn þunu.
:01:52
-Açýlýn.
-2 numaralý oda aydýnlýk mý?
:01:54
Evet, aydýnlýk.
:01:55
Kan basýncýný ölç.
:01:57
Oksijen verelim. 10 litre.
:01:59
Hemen damara gir.