:12:02
Pietro goes to school,
he has to dress good.
:12:07
I told him he should Iearn a skill.
:12:11
His uncle aIways says: "Come work
with us, as a bricklayer.
:12:15
Got arms like we do".
:12:19
Wouldn't be caught dead on his books.
:12:24
He knew you were coming,
and didn't even go pick you up.
:12:33
Here's 5,000 lira,
I'Il send the rest.
:12:40
Think this a place
you can study in peace ?
:12:44
This is a sty.
:12:47
Not fit for people.
:12:55
It's a pig sty.
:13:04
Pietro's jacket...
:13:07
AIl the things...
:13:10
All his things...
:13:12
...l'lI take them.
:13:16
I'Il take care of my brother.
:13:21
Here, have some bread.
:13:23
Ain't ya hungry ?
:13:26
Whattcha on here in Turin ?
:13:29
That anyway to talk ?
:13:30
What're ya doin' here in Turin ?
:13:33
Work at the FIAT ?
:13:36
I study.
:13:38
I'm going to be a school teacher.
:13:41
I told him not to knock himself out
for this diploma.
:13:45
But no, no way...
:13:47
My brother is pig-headed.
:13:58
How can four elephants
get into a FIAT ?