:18:00
Come on !
:18:02
We have to finish !
:18:04
We don't finish, they don't pay us.
:18:07
They don't pay anybody.
:18:09
What about you guys ! You scared ?
What can water do to you ?
:18:13
You can't even buy medicine,
:18:16
with the money they give us.
:18:18
You wanna soak up all this rain
yourself? You're a fool !
:18:22
Maybe he wants to cool off.
:18:24
Deceptions
:18:31
Leave it ! Get out of the rain !
:18:33
You'll be in bed tomorrow.
:18:37
Look at all the rubbish tonight.
:18:40
You're a sucker ! It's pouring !
:18:43
Wanna shovel all the trash
in the whole city of Turin !
:18:47
You can't do it, even if you work
three days and nights.
:18:54
I was in the square,
:18:57
but I was aIone, with a shovel...
What couId I do ?
:19:01
I don't give a damn.
:19:03
Blame your friends,
I'm not paying anybody.
:19:07
With the drenching I got !
:19:10
At least you got washed.
:19:14
I did my job, I did.
:19:17
Was he talking to the wall ?
:19:19
You and your friends
won't get any money tonight.
:19:24
Get out, you're better off.
:19:32
Enjoy it...
:19:42
Wait for me upstairs,
we'll fix it.
:19:46
Understand ?
:19:50
Let's do this.
:19:53
Now we'll settIe it.