:23:01
That's enough.
:23:02
You've studied all night,
eat something now.
:23:06
It's important to be healthy
for school.
:23:12
You know, it's right this way.
:23:15
When parents talk to the teachers,
the students shouIdn't be there.
:23:21
That way, the teachers
teII us the truth.
:23:25
But I know the truth about you.
:23:30
You're smart.
:23:36
Oh, the long hand
is on the mark. It's Iate.
:23:40
Move it. Tie, jacket...
:23:48
This time I'm coming to
taIk to your teacher.
:23:52
Don't you worry.
You won't be ashamed.
:23:56
I'll dress up nice.
:23:58
Wear one of your ties.
:24:01
What's his name ? Ferraris ?
:24:10
Go on.
:24:12
It's late.
:24:13
Your coat, it's cold out.
:24:26
He didn't eat a thing.
:24:28
Your books !
:24:35
Your books !
:24:39
You forgot them.
:24:41
Get going. It's Iate.