Così ridevano
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
They have to get up to go to work.
:36:06
That's our arrangement.
:36:08
If you have a day job,
you sleep at night.

:36:11
If you work at night,
what can you do ?

:36:15
Sleep during the day.
:36:18
A bed is like bread.
:36:19
You shouldn't waste it, it's a sin.
:36:24
It's late.
:36:25
Do you wanna get sacked ?
:36:29
We're all friends here.
:36:31
We gotta help each other out.
:36:33
You know...
:36:35
...if you sIeep good, you work good.
:36:40
The toilette is there.
:36:42
There are lots of us,
:36:44
so we have to work it out.
:36:47
If you've got problems among you,
discuss them outside.

:36:50
In here, everyone has to
keep their pIace.

:36:51
10 October 1960
:36:58
What do you give me ?
:37:00
Whatever your conscience says.
:37:03
Whatever is right.
:37:07
Vito ? Get the guy from
Lecce, I gotta talk to him.

:37:15
Money
:37:23
Yes, Sir.
:37:25
I still haven't seen
the money for lastweek.

:37:29
I paid you Sunday, yesterday and the
day before I didn't give anything.

:37:32
That's why I slept on the floor.
:37:34
If you don't come on time,
do I leave a bed empty?

:37:38
I can give you haIf.
:37:42
All of it...
:37:44
Gotta pay me all of it,
like everybody eIse.

:37:48
If you don't like the terms
or it doesn't suit you,

:37:51
go sleep in the train station.
:37:54
Like you did before.
:37:58
Got it?

prev.
next.