:39:00
I'm calling about the money,
today you have to pay the rent.
:39:04
Are you still embarrassed
to talk to her ?
:39:07
She knows we're Sicilians.
:39:09
All she cares is that you pay her.
:39:12
Me...
:39:14
...and the telephone
don't get along.
:39:16
It's not my thing, numbers...
:39:18
I haven't got the money now,
but I'll have it this evening.
:39:21
Tell the lady you're sorry.
:39:23
Even tomorrow is okay.
:39:27
Get to school now, or you'll be late.
:39:30
What've you got today?
:39:32
I've got a test, an essay.
:39:35
An essay...
:39:37
Is it hard ?
:39:38
They don't say if it's hard or easy.
What can you know?
:40:08
You know that one school book
costs 1,200 lira ?
:40:11
What do you care ?
You can't read or write.
:40:15
1,200 lira !
:40:17
A family can buy bread
for three days.
:40:21
For my brother in school
:40:24
I bought one that cost 1,500 lira !
:40:30
It's called Atlas.
:40:32
There are pictures,
sometimes I Iook at them.
:40:35
There is Sicily too.
:40:38
You know it looks bigger than ItaIy.
:40:41
How's that possible ?