:49:03
You don't have to give me the money.
:49:06
Tomorrow...
:49:07
...I'm coming to work with you.
:49:11
School...
:49:13
...is over for me !
:49:46
Don't ever say that again,
don't you dare.
:49:50
Do you know what it means to work ?
:49:52
Work !
:50:37
Have a little wine.
:50:40
It's good for you in this cold.
:50:52
Remember when you got drunk ?
:50:57
It was the day Papa died.