:16:00
Nimm deinen Koffer gleich mit.
:16:12
Du wohnst da oben.
:16:14
Als meine Eltern noch lebten, bin ich
immer da rauf, um meine Ruhe zu haben.
:16:19
Es ist alles da, was du brauchst.
:16:21
Lovejoy erklärt dir morgen deine Arbeit.
:16:25
Genieß deinen ersten Abend in den USA.
:16:29
Das Schloß klemmt ein bißchen.
:16:32
Danke.
:16:34
Nicht der Rede wert.
:16:59
Eins, zwei, drei ...
:17:02
Und drehen ... und runter. Gut !
:17:05
Und drehen ... und drehen ...
:17:08
Gut !
:17:13
Entschuldigung.
:17:17
Michael ... - Tut mir leid. - Schon gut,
wir versuchen es noch mal. Drehung ...
:17:27
Drehung !
:17:31
Und vier, und eins !
:17:37
Tut mir leid. Alles okay?
- Ist noch mal gutgegangen.
:17:40
Zum Glück lag ich nicht unten.
Ein Scherz !
:17:44
Und ... eins, zwei ...
:17:47
Michael ! Telefon, Süßer !
:17:50
Ach, die Erlösung.
:17:52
Da hat jemand Sehnsucht nach dir,
Herzensbrecher !
:17:56
Hat schon das dritte Mal angerufen.