:16:33
Here's an advance
to get you to payday.
:16:36
I'm gonna take the rent
out of your salary.
:16:38
We'll both make out
better that way.
:16:40
We should go
and have a drink together.
:16:43
I'll have to take a rain check.
I gotta get back. Come on.
:16:46
Bring your suitcase.
:16:58
You'II be stayin' up there.
:17:00
When my folks were around,
I used to go there to be alone.
:17:03
It's a great little place.
:17:06
You'II find
everything you need.
:17:07
Lovejoy'll fill you in
about work tomorrow.
:17:11
You just enjoy your first night
in the U.S. of A.
:17:15
Lock's a little sticky.
:17:17
John, thank you.
:17:20
Glad to be of service.
:17:40
And two and three...
:17:41
And two and three...
:17:43
and kick.
:17:48
And here.
:17:50
Great.