:42:06
Uite.
:42:09
- Daca ti se potriveste, pastreaz-o.
- Multumesc.
:42:12
- E frig azi. Multumesc.
- Sa stii.
:42:21
E camioneta ta?
:42:23
Ce-a mai ramas din ea.
:42:26
289?
:42:32
Dar ia-m pus un carburator Holley
si un schimbator de viteze Hurst.
:42:35
- De curse.
- Da.
:42:39
Obisnuia sa zboare.
:42:43
- As putea s-o repar.
- S-o repari?
:42:47
Nu cred.
:42:50
Imi placea sa ma prostesc cu
vechitura asta, totusi.
:42:55
Pot s-o fac sa mearga iar.
:42:58
Are nevoie de multa munca.
:43:01
Rotile sunt ruginite rau.
:43:05
Am timp.
:43:08
Deci iau numarul 12 spre Jefferson.
:43:10
Apoi numarul 6.
:43:14
Il iau spre ce?
:43:23
Deci cand ies din oras,
cobor la County Line.
:43:28
Cate strazi trebuie sa merg?
:43:30
Cinsprezece?
:43:33
Crezi ca nu stiu ce incerci sa faci?
:43:36
Si merge?
:43:41
Unde e familia ta?
:43:44
Eu sunt.
:43:48
Unde ai crescut?
:43:50
Nicaieri.
:43:53
Tata era in armata.
:43:59
Ne mutam tot timpul.