:05:06
Impending deprivation...
:05:09
...always makes me hungry.
:05:13
My dear...
:05:14
...you're not eating.
:05:18
But you are though, darling.
:05:21
There'll be no more of these little
delicacies if the sultan turns nasty.
:05:32
Why are bells ringing
at this time of night?
:05:41
The sultan has attacked.
:05:43
He took 8 ships near Malta.
:05:49
If we don't sail for Cyprus by Easter,
we won't be sailing back.
:05:52
- Sooner, I think.
- If we can't rally France, we won't.
:05:56
The Turks have 3 ships to our 1.
:05:58
- Will the King of France help us?
- If we amuse him.
:06:01
King Henry's a boy in men's breeches.
:06:03
- A powerful boy.
- A boy nonetheless.
:06:06
He commands a lot of ships
and has no love for the Turks.
:06:16
Your wife believes
she has bewitched you.
:06:19
What's the harm in bewitching
a married man?
:06:21
That man has to have heirs.
He's to be a senator soon.
:06:25
So he shall.
:06:30
What God and greed
have joined together...
:06:34
...let no love put asunder.
:06:44
The woman you love is not good...
:06:48
...not pure, not meek.
:06:50
I'm a courtesan. It's the only thing
you'll let me do...
:06:53
I can't bear it.
:06:55
I know I have no right...
:06:57
...but I won't share you.
:06:59
But I must share you. I must bear that.
I have no choice.