:36:25
Onoreazã-ne cu un poem, signora Veronica.
:36:28
M-aº simþi prea umila în
fata atitor minþi luminate.
:36:31
Mai fã-ne sã ridem ca mai-nainte!
:36:33
Poate dacã sunt deºteapta,
:36:35
o sã vã facsã plângeþi.
:36:36
Eu o sã plâng dacã nu-mi
permiþi sã te mai vãd.
:36:40
Joi?
:36:42
În fiecare joi?
:36:44
Am sã numãr orele pânã la fiecare datã.
:36:47
Dacã te mai cobori, cerceii
or sã sã-þi fie pantofi.
:36:51
Marco Venier, cred cã eºti gelos.
:36:54
Eºti gelos doar
:36:56
pe ce nu poþi avea.
:36:58
Nu poþi sã mã ai.
:37:00
- Pot sã am orice femeie din Veneþia.
- Iar eu orice bãrbat.
:37:03
Noi doi ne asemãnam.
:37:06
Amândoi ºtim cã dragostea e inoportuna,
:37:08
dacã nu imposibila.
:37:11
De ce nu ne-am bucura de puþinul
care ni se permite... împreunã?
:37:20
Nu sunt liberã.
:37:35
- Ei?
- Ce?
:37:44
Vãd cã te distrezi.
:37:46
Da, signor Venier.
:37:49
Domenico.
Altfel, mã faci sã mã simt bãtrân.
:37:52
Lãsaþi-mã sã vã ajut!
:37:55
Nu e o priveliºte pentru
ochi atât de frumoºi.
:37:57
Nu mã tem de carne.