:02:02
Nu o sã mai avem delicatese din astea,
:02:04
dacã sultanul se face rãu.
:02:14
De ce suna clopotele
la ora asta din noapte?
:02:22
A atacat sultanul.
:02:24
A luat opt vase, lingã Malta.
:02:29
Trebuie
:02:30
sã plecãm spre Cipru
:02:32
pina-n Paste.
:02:33
Mai curând.
Trebuie sã ne aliem cu Franþa.
:02:36
Turcii au de 3 ori mai multe vase.
:02:38
O sã ne ajute regele Franþei?
:02:39
Dacã-l distram.
:02:41
E un bãietan cu nadragi de bãrbat.
:02:43
Dar e puternic.
:02:45
Totuºi, nevirstnic.
Are multe vase ºi nu-i iubeºte pe turci.
:02:55
Soþia ta crede cã te-a vrãjit.
:02:59
Ce rãu a fãcut vrãjind un bãrbat însurat?
:03:01
Bãrbatul ãsta nu are urmaºi.
:03:03
O sã fie curând senator.
:03:04
O sã fie.
:03:08
Ce au unit Dumnezeu ºi lãcomia...
:03:12
dragostea sã o desfaca!
:03:23
Femeia pe care o iubeºti nu e bunã...
:03:26
nu e curata, supusã.
:03:28
Sunt curtezana ºi n-ai
sã mã laºi sã fac altceva.
:03:31
Nu pot sã-ndur!
:03:32
ªtiu cã nu am dreptul,
:03:34
dar n-am sã te împart cu nimeni.
:03:37
Dar eu trebuie sã te împart.
:03:39
Trebuie sã îndur. N-am încotro.
:03:40
Nu o invidia pe Giulia.
Nu o sã aibã niciodatã ce ai tu.
:03:45
Te rog, ai încredere în mine.
:03:49
Nu ºtiu cum.
:03:51
O sã-þi câºtig încrederea.
:03:54
Dã-mi voie.
:03:56
O sã te duci la rãzboi ºi o sã mori.
:03:58
Nu, dacã mã întorc la tine.