:17:08
Speram sã ne spui
:17:09
ce e cu rãzboiul.
:17:22
Ce ºtiþi?
:17:24
Ca ne luptam iar cu turcii.
:17:30
Asta-i tot?
:17:34
Sultanul lor ne-a dat un ultimatum.
:17:37
Dacã nu predam Ciprul, îl ia cu forþa.
:17:39
Flota noastrã s-a dus sã-l apere.
:17:42
De ce e Ciprul atât de important,
:17:43
încât bãrbaþii noºtri au trebuit sã lupte?
:17:45
Fãrã Cipru, pierdem controlul
:17:47
asupra Mediteranei de rãsãrit.
:17:49
Dacã nu vor fi opriþi,
:17:51
turcii vor veni pânã la
graniþele creºtinatãþii.
:17:54
ªtiu cã-i al nostru,
:17:55
dar unde se afla Ciprul?
:17:57
Soþul meu...
:17:58
ºtii dacã trãieºte sau dacã a murit?
:18:02
Trãieºte, signora Bragadin.
:18:06
ªi al meu?
:18:08
Amiralul trãieºte. E un erou.
:18:15
ªi soþul meu?
:18:17
Cine e soþul tãu?
:18:18
Soþul meu e Pietro Vicco.
:18:20
E tânãr ºi puternic.
Sunt sigurã ca o sã vinã acasã sãnãtos.
:18:25
Îl cunoºti pe soþul ei bine.
:18:31
Deloc, dar faima îl precede.
:18:35
Hai, întrebaþi-o!
:18:38
Întrebaþi-o ceea ce muriþi sã aflaþi.
:18:42
Întrebaþi-o ce-i atrage
pe soþii voºtri la ea,
:18:47
iar ºi iar... ca troaca pe porci.
:18:59
Cuvintul latin pentru banana e "ariena".