:46:01
Г-н Сън смята, че може да отиде
на подобни места.
:46:04
Негова работа.
:46:06
Не го е грижа за работата ни.
:46:08
Позволете ни, г-н Ръка.
:46:10
Ако бяхте Мърдок?
:46:13
Ако бях Мърдок...
:46:18
Щях да си спомня
как ме е наранила жена ми...
:46:22
като спи с друг мъж.
:46:25
И след това...
:46:29
Щях да потърся начин
да й го върна.
:46:35
Оставете ме насаме с нея.
Има работа за вършене.
:46:43
Всички да слизат,
трети перон.
:46:48
Всички да слизат?
:46:50
Извинете, как да стигна
до последната спирка?
:46:52
Трябва ви експресът.
:47:06
Защо влакът не спря?
:47:08
Това е експресът.
:47:11
Няма изход навън.
:47:13
Не можеш да се измъкнеш от града.
Аз опитах.
:47:17
Ти си Мърдок, нали?
:47:19
Този, когото търсят.
:47:21
Ти не си убиец.
:47:22
Наложили са ти
фалшива самоличност,
:47:24
Като на всички останали тук.
:47:26
- Кой сте вие?
- Аз бях ченге.
:47:29
Поне в този живот бях.
:47:32
Те крадат спомените на хората.
:47:34
После ги разменят помежду ни.
:47:36
Виждал съм ги да го правят,
насам-натам...
:47:39
докато вече никой не знае кой е.
:47:41
Откъде знаете всичко това?
:47:43
Веднъж един от нас се събудил...
:47:45
докато те променяли нещата.
:47:47
Не е трябвало да се случва,
но е станало.
:47:49
Случи се с мен.
:47:51
Ще дойдат да те търсят.
:47:54
Точно както дойдоха
да търсят мен.
:47:56
Но това е окей.
:47:58
Измислих начин да се измъкна.