:40:02
Det første emne bliver
præget her på Avenue M.
:40:06
- Mr. Book, vi har et problem.
- Der findes ingen Avenue M.
:40:10
- Vi kunne ikke færdiggøre den.
- Vi kunne ikke kontrollere det.
:40:15
En modsat påvirkning af maskinerne.
Murdoch er stærkere, end vi troede.
:40:23
- Han er ved at blive som os.
- Derfor må vi blive som ham.
:40:28
- Har lægen gjort, som vi bad om?
- Sagaen om John Murdoch, kap.2.
:40:36
Vi må ikke gøre det. Murdoch
har ikke den hukommelse, vel?
:40:42
Hvordan vil hans genganger
lade os finde ham?
:40:45
Hvor han end færdes, vil
vi kende alle, han opsøger.
:40:50
Og mens han følger sporene,
vil vi følge minderne.
:40:54
Men at præge en af os
har altid medført fiasko.
:40:59
Mr. Hands forslag er den
eneste løsning... præg ham.
:41:10
Det kan godt svide lidt.
:41:46
- Er det sket?
- Ja, mr. Book.
:41:50
Jeg har John Murdochs bevidsthed.
274
00:41:55,391 --> 00:42:00,670
"Johnny, jeg fandt dette
postkort blandt din mors ting."