1:15:01
Sov.
1:15:10
Dræb ham!
1:15:23
Han er magtfuld... farlig.
1:15:26
Men han kan føre os til det, vi
søger. Det som lægen kalder sjælen.
1:15:33
Nu skal eksperimentet
ind i den sidste fase.
1:15:37
Vi behøver ikke mere de andre
emner. Vi skal ikke studere mere.
1:15:43
Nu skal vi blive et
med John Murdoch.
1:15:53
Tiden er inde, doktor. Præg ham.
1:15:59
Luk den ned.
Luk den ned for evigt.
1:16:18
Hvad laver du?
1:16:21
De vil præge dig med deres
egen kollektive bevidsthed.
1:16:26
De vil gøre dig til en af dem,
såde kan dele din sjæl.
1:16:31
Men jeg har andre planer.
1:16:36
Præg ham, doktor.
Slut med den ulydighed.
1:16:39
Beklager, John.
Smerten varer kun et øjeblik.
1:16:53
Prøvat huske det, John.
1:16:56
Du vil nå langt.
Når du bliver ældre, vil du forstå.