:24:01
-Πόσο ακόμα;
-Σχεδόν φτάσαμε φίλε.
:24:07
Μήπως ξέρεις το δρόμο για την ακτή Σελ;
:24:09
Αστειεύεσαι! Εγώ και η γυναίκα μου
περάσαμε το μήνα του μέλιτος εδώ.
:24:12
Το μόνο που έχεις να κάνεις
είναι να πάρεις τον κεντρικό δρόμο δυτικά για...
:24:17
Ή μήπως είναι το σταυροδρόμι...
Αυτό είναι περίεργο
:24:20
Δεν μπορώ να θυμηθώ
αν είναι η κεντρική οδός δυτικά..
:24:24
ή το Κροστάουν.
:24:29
Συγγνώμη επιθεωρητά.
Δεν μπορώ να βοηθήσω,
:24:32
αλλά πρόκειται ν' αργήσω για ένα ραντεβού.
:24:34
Σ'ευχαριστώ για το χρόνο σου.
:24:45
Υπάρχει ένα πράγμα που με προβληματίζει.
:24:47
Γνώρισα αρκετούς δολοφόνους
στην πορεία της δουλειάς μου.
:24:51
Ο Μέρντοκ δε φαίνεται τέτοιος.
:24:54
Ίσως δεν έχεις συνηθίσει
να φτάνεις μέχρι βαθιά αρκετά.
:24:57
Ξέρω πότε κάποιος
μου λέει ψέματα Δόκτωρ.
:25:00
Επιθεωρητά, η κρίση προσωπικοτήτων
τυγχάνει να είναι η δουλειά μου.
:25:04
Ίσως μπορείς να μου
δώσεις κάποιες υποδείξεις..
:25:06
Φυσικά.
Ας πάρουμε εσάς, για παράδειγμα.
:25:10
Είστε ένας ιδιότροπος άνθρωπος.
Δυναμικός
:25:13
Αναλωμένος από λεπτομέρειες.
:25:15
Θα έλεγε ότι η ζωή σας
είναι αρκετά μοναχική.
:25:18
Καλό απόγευμα, Επιθεωρητά.
Πρέπει να πηγαίνω.
:25:57
Πέρνα μέσα.