:26:03
-Πώς είναι;
-Τα ίδια.
:26:06
Βαλένσκι;
Εγώ είμαι Φρανκ
:26:15
Έλα μέσα Φρανκ
:26:19
Κλείσε την πόρτα.
:26:28
Έψαχνα κάποιες παλιές σου αναφορές.
:26:31
Είναι μια ενδιαφέρουσα υπόθεση.
:26:34
Απ' αυτές που φτιάχνουν
την καριέρα κάποιου.
:26:39
-Ή τη χαλάνε.
-Ναι, ήμουν σ' αυτήν την υπόθεση.
:26:42
Και μετά τι;
Τί έγινε τότε Έντυ;
:26:46
Τίποτα δεν έγινε, Φρανκ.
:26:48
Απλώς περνούσα την ώρα στον υπόγειο,
:26:50
κάνοντας κύκλους.
:26:52
Συλλογίζοντας σε κύκλους.
Δεν υπάρχει διέξοδος.
:26:58
Πήγα σ' ολόκληρη την πόλη.
:27:04
Τρομάζεις τη γυναίκα σου, Έντυ.
:27:06
Δεν είναι η γυναίκα μου.
:27:09
Δεν ξέρω ποια είναι
ή ποιος από εμάς είναι.
:27:12
-Τί σε κάνει να το λες αυτό;
-Σκέφτεσαι το παρελθόν καθόλου;
:27:17
Τόσο όσο ο καθένας.
:27:19
Βλέπεις, προσπαθούσα να θυμηθώ πράγματα...
:27:22
καθαρά να θυμηθώ πράγματα
από το παρελθόν μου.
:27:25
Αλλά όσο πιο πολύ προσπαθώ
να θυμηθώ πίσω,
:27:27
τόσο πιο πολύ αποκαλύπτεται.
:27:30
Τίποτα απ' αυτά
δε μοιάζει αληθινό.
:27:31
Είναι σαν να
ονειρευόμουν αυτή τη ζωή,
:27:35
και όταν τελικά ξυπνάω,
θα είμαι κάποιος άλλος,
:27:38
κάποιος τελείως διαφορετικός.
:27:44
Είδες κάτι,
έτσι δεν είναι Έντυ;
:27:47
Κάτι σχετικό με την υπόθεση.
:27:50
Δεν υπάρχει υπόθεση!
Ποτέ δεν υπήρξε!
:27:54
Είναι απλώς ένα μεγάλο αστείο.
Είναι ένα αστείο!