1:14:10
Θ' αφήσεις τον εαυτό σου να παραδοθεί.
1:14:12
ή θα έχει ως αποτέλεσμα το θάνατό της.
1:14:15
Και τί με νοιάζει;
1:14:16
Δεν είναι η πραγματική μου γυναίκα.
Δεν είναι τίποτα για 'μένα.
1:14:18
Αλλά παρ' όλα αυτά νοιάζεσαι,
έτσι δεν είναι, κ.Μέρντοκ;
1:14:23
Έγινα το τέρας, που επρόκειτο να γίνεις.
1:14:29
Να τερματίσω τη ζωή της,
όπως θα έκανες εσύ;
1:14:36
-Μην την πειράξεις, σε παρακαλώ.
-Τότε παραδόσου.
1:14:43
Κοιμήσου.
1:14:46
Τώρα.
1:15:05
Κοιμήσου.
1:15:15
Σκότωσέ τον.
1:15:16
Σκότωσέ τον!
1:15:27
Είναι δυνατός, ναι, επικίνδυνος.
1:15:31
Αλλά μπορεί επίσης να μας
οδηγήσει σ' αυτό που ψάχνουμε.
1:15:34
Aυτό που ο γιατρός ονομάζει ψυχή.
1:15:37
Είναι καιρός να προχωρήσουμε
το πείραμά μας στην τελική φάση.
1:15:41
Δε χρειαζόμαστε πια τα άλλα υποκείμενα.
1:15:44
Ο καιρός για μελέτη τελείωσε.
1:15:47
Είναι καιρός να γίνουμε
ένα με τον Τζων Μέρντοκ.
1:15:58
Ήρθε η ώρα, Δόκτωρ.
Στάμπαρε.