:21:01
Te enojaste conmigo.
:21:05
Hora de cerrar.
:21:07
La piscina está cerrada.
:21:16
¿Dr. Schreber?
:21:19
Es muy desafortunado...
:21:21
que nos viéramos forzados
a buscarlo aquí.
:21:25
Ud. sabe lo incómodo
que es para nosotros...
:21:28
tanta humedad.
:21:30
- Disculpen, yo--
- No se presentó, así es.
:21:33
Tenía miedo.
Tengo el corazón débil.
:21:36
Pensamos que su debilidad
no es un asunto del corazón.
:21:39
Hallamos esto
en su cuarto de hotel.
:21:42
¿Tenemos que reproducir...
:21:44
los recuerdos
del Sr. Murdoch otra vez?
:21:46
Traté de ponerle una impresión,
pero despertó.
:21:48
Me botó la jeringa.
lntenté detenerlo--
:21:50
¿No tiene recuerdos?
:21:52
Sólo fragmentos.
:21:53
El procedimiento
fue interrumpido.
:21:55
Supongo que es sólo
cuestión de aprehenderlo.
:21:58
Ya han tenido extraviados.
:22:00
Este no es
un extraviado, doctor.
:22:03
Este hombre sintoniza.
:22:04
lmposible. Sólo ustedes pueden.
:22:07
Procesará otra plantilla
de las memorias del sujeto, ¿sí?.
:22:11
Sí, y le pondré otra impresión.
:22:14
Las necesitamos
para otro propósito.
:22:18
Ya casi es medianoche,
Dr. Schreber.
:22:21
Hablaremos tras
la sintonización de hoy.
:22:23
Pero no más retrasos, ¿sí?.
:22:26
Ya nada de...
:22:28
incongruencias
en su comportamiento.
:22:32
La policía te busca.
:22:34
Ya lo sé. Vi los diarios.
:22:36
"Asesino acecha a mujeres
de vida alegre".
:22:43
Estuve con una
de esas mujeres...
:22:46
antes de venir hoy aquí.
:22:48
No entiendo.
:22:50
La conocí en un "automat".
:22:53
Supongo que quise
ponerme a prueba.
:22:56
Quería saber si soy capaz
de hacer esas cosas.