:30:01
documentos falsos
de identificación...
:30:03
y de seguro social.
:30:05
Estos sí me traen recuerdos.
:30:09
Este todavía está caliente.
:30:12
¿Qué es esto?
:30:14
¿Los recuerdos
de un gran amante?
:30:17
¿Un catálogo de conquistas?
:30:20
Pronto lo averiguaremos.
:30:23
Ud. no apreciaría eso,
:30:24
¿verdad, Sr. Cómo Se Llame?
:30:27
Estas no son las conquistas que
Ud. podría entender.
:30:33
Veamos.
:30:35
Un toque de infancia infeliz.
:30:44
Una pizca
de rebeldía adolescente.
:30:48
Y por último,
pero de gran importancia,
:30:51
una muerte trágica
en la familia.
:30:53
Doctor.
:30:56
Sr. Libro.
:31:05
¿Por qué Murdoch no duerme
en las sintonizaciones?
:31:09
No lo sé. Quizá esté
un paso más arriba...
:31:12
en la escala evolutiva.
:31:13
Un fenómeno de la naturaleza,
adaptándose para sobrevivir.
:31:16
¿Qué esperaba?
:31:17
¿No están buscando
el alma humana?
:31:19
Ese es el propósito
de su zoológico, ¿no?
:31:22
Por el que cambian gente
y cosas todas las noches.
:31:25
Quizá por fin la hallaron...
:31:28
y los morderá en el--
:31:33
Se necesitan
varias de sus vidas...
:31:35
para dominar nuestros dones.
:31:37
Que un mero hombre...
:31:39
pueda desarrollar la habilidad
de sintonizar--
:31:41
Es absurdo.
:31:42
¿Pero qué otra explicación hay?
:31:49
Ya es hora.