:38:47
¿Dr. Schreber, supongo?
:38:49
Es Ud.
:38:50
Vamos. Así no se saluda
a un paciente, doctor,
:38:54
si eso es lo que es.
:38:56
Sr. Murdoch, por favor, yo--
:38:57
¿Por qué están todos dormidos?
:38:59
Por favor baje la voz.
:39:02
No recuerdo nada.
¿Qué me ha hecho?
:39:03
Nada. Por favor,
le quiero ayudar.
:39:06
No podemos hablar aquí.
No estamos a salvo. Si nos ven--
:39:10
No me importa.
¡Quiero respuestas ahora mismo!
:39:13
¿Quiénes son? ¿Por qué
están tratando de matarme?
:39:16
¡Contésteme!
:39:22
Dios mío.
:39:23
- De veras lo puede hacer.
- ¿Lo hice yo?
:39:26
Escuche. Ud. tiene su poder.
:39:29
Puede hacer que pasen cosas
sólo con su voluntad.
:39:31
Ellos lo llaman "sintonizar".
:39:33
Así cambian los edificios.
:39:35
Ud. actuó instintivamente,
:39:37
pero yo le enseñaré
a controlar su poder.
:39:40
Déjeme ayudarle.
:39:41
Los podemos detener
y recuperar la ciudad.
:39:47
Mis anteojos.
:39:50
Mis anteojos, por favor.