:40:03
Ensimmäinen koehenkilö
leimataan -
:40:06
Avenue M:llä.
- Herra Book, meillä on ongelma.
:40:09
Avenue M ei ole vielä valmis.
:40:13
Viime muokkauksessa
oli jotain poikkeavaa.
:40:16
Vastavoima koneilleko?
:40:19
Murdoch on voimakkaampi
kuin luulimmekaan.
:40:23
Hän on kohta kuin me.
:40:25
Meidän pitää muuttua
hänen kaltaisekseen.
:40:29
Onko tohtori tehnyt työtä käskettyä?
- John Murdochin elämäntarina.
:40:37
Emme voi tehdä tätä.
:40:40
Murdochilla ei ole näitä muistoja.
Kuinka tämä auttaa löytämään hänet?
:40:46
Tiedämme kaiken, mitä hän tekee,
kenet hän tapaa.
:40:50
Kun hän seuraa johtolankoja,
me seuraamme muistoja.
:40:55
Mutta leimata yksi meistä...
:40:58
Se on aina epäonnistunut.
:41:00
Herra Handin ehdotus
on ainoa vaihtoehtomme.
:41:04
Leimatkaa.
:41:10
Tämä saattaa sattua hieman.
:41:47
Onko se tehty?
:41:49
Kyllä, herra Book.
Murdoch on mielessäni.
:41:56
"Johnny. Löysin tämän kortin
äitisi tavaroista."