:49:02
Mitä teette täällä?
- Olen seurannut teitä.
:49:09
Älkää liikkuko!
:49:13
Johnny?
:49:17
Luulin sinun
jo unohtaneen Karl-setäsi.
:49:21
Senkin ryökäle!
:49:26
Karl-setä...
:49:30
Odota. Minäkö tuossa olen?
- Joo.
:49:44
Vartuinko Shell Beachissä?
- Kyllä. Se on kotikaupunkisi.
:49:50
Miten pääsen sinne?
:49:53
En tiedä. En ole käynyt siellä
vuosiin. - Kai sinä jotain muistat?
:50:00
Anteeksi, Johnny.
Pääni ei toimi niin kuin ennen.
:50:08
Siellä on niin valoisaa.
- Valoisammat ajat kaiketi.
:50:14
Olit aina raapustamassa kirjaasi.
:50:17
Tuossa olen isäsi kanssa.
Kaksi komeaa äijää.
:50:21
Miten vanhemmilleni kävi?
:50:25
Missä he ovat nyt?
:50:27
He kuolivat tulipalossa.
:50:32
Huolehdin sinusta.
Etkö muista sitä?
:50:39
Mikä tuo on?
:50:41
Mikä tuo on?
:50:47
Arpi.
:50:49
Poltit kätesi tulipalossa.
:50:56
Mistä on kyse, Johnny?
- Nämä ovat kaikki valheita!