:17:02
Dormez maintenant.
:17:28
Il sait harmoniser!
:18:20
Que faut-il faire?
:18:22
Cet homme est dangereux.
:18:24
- Il sait harmoniser.
- Impossible!
:18:27
Nous l'avons vu
de nos propres yeux.
:18:30
Il arrive que l'implant
ne prenne pas et les déboussole.
:18:35
Ils se mettent à errer,
comme égarés.
:18:37
Mais celui-ci
:18:39
est différent, oui?
:18:40
Qu'en dit le docteur?
:18:42
Il ne s'est pas présenté.
:18:44
- Et M. Quick?
- Plus de M. Quick.
:18:47
M. Quick est mort, oui.
:18:54
Pauvre M. Quick.
:18:56
M. Book, est-il au courant?
:18:59
Ne devrions-nous pas savoir?