:46:00
Comment savez-vous ça?
:46:02
Il arrive qu'on se réveille
:46:04
quand ils font leurs changements.
:46:06
Ce n'est pas prévu,
mais ça arrive.
:46:08
Ça m'est arrivé.
:46:10
Ils vont vous traquer.
:46:13
Ils l'ont fait avec moi.
:46:15
Mais peu importe,
:46:17
j'ai la solution!
:46:29
Ils étaient là.
:46:32
Cette nuit.
:46:33
C'était sa maison.
:46:38
Du temps
où il l'aimait.
:46:40
Tout cela est très bien,
:46:43
mais insuffisant pour avoir
ses coordonnées actuelles.
:46:49
Oui...
:46:51
Je sais où la trouver.
:47:01
On a beaucoup de chance,
:47:02
quand on y pense.
:47:04
Pardon?
:47:05
De pouvoir revoir les endroits
qui nous ont marqués.
:47:10
Je nous croyais hantés par eux.
:47:12
Peut-être.
:47:14
Il y avait un ferry
quand j'étais petit.
:47:16
Un machin énorme.
:47:18
On aurait dit
un gâteau d'anniversaire flottant.
:47:22
Mon mari m'a dit ça autrefois.
:47:25
Ici même.
:47:28
Où est-il maintenant?
:47:30
J'aimerais le savoir.
:47:31
Qu'est-ce qui vous amène ici?
:47:33
J'ai connu ma femme ici même.
:47:36
J'y ai rencontré mon mari.
:47:38
Que le monde est petit.