1:07:06
Je ne comprends pas.
1:07:08
Il y avait un pont.
1:07:16
Recommencez et vous êtes mort.
1:07:19
Je vais tout vous dire.
Ça n'a plus d'importance.
1:07:29
Quoi?
1:07:33
Qui êtes-vous?
1:07:35
Il faut aller au bout du canal.
1:07:39
Nous vous donnerons bientôt
de jolies choses, Anna.
1:07:44
Je ne suis pas Anna.
1:07:47
Vous le serez bientôt, oui.
1:07:52
J'ai encore besoin d'elle.
1:08:04
Je les appelle les Etrangers.
1:08:07
Ils nous ont enlevés et amenés ici.
1:08:10
Cette ville,
1:08:11
ceux qui y sont,
1:08:13
sont leurs cobayes.
1:08:14
Ils mélangent
nos souvenirs à leur idée,
1:08:17
pour découvrir
ce qui nous rend uniques.
1:08:20
Un jour,
1:08:21
on peut être un inspecteur,
et le lendemain, quelqu'un d'autre.
1:08:26
Pour étudier un tueur,
1:08:28
par exemple,
1:08:29
ils implantent au citoyen
1:08:32
une nouvelle personnalité,
1:08:34
une famille, des amis,
1:08:36
et toute une histoire.
1:08:38
Voire un portefeuille perdu.
1:08:40
Et ils l'observent.
1:08:43
Celui à qui on implante
1:08:44
une vie de tueur, continuera-t-il?
1:08:47
Ou sommes-nous plus qu'une simple
addition de nos souvenirs?
1:08:51
Faire de vous un tueur a été
1:08:54
une coïncidence malheureuse.
1:08:56
Vous avez eu des tas de vies
1:08:57
avant celle-ci.
1:08:59
Vous vous êtes réveillé