:13:00
Oprostite,
glavni lnspektore,
:13:02
Poznajem Eddija veæ due vrijeme,
i dobar je policajac.
:13:05
Kakav god da je bio policajac
Walenski u svoje vrijeme...
:13:07
ali je jo davno ostavio pamet.
:13:09
Razgovarat æu sa Bumsteadom!
:13:11
Stani! Prièekaj!
:13:13
Frank!
:13:17
-Uhvati mu ruku!
-Promatraju nas!
:13:19
-Ustani!
-Nema izlaza!
:13:23
Boe, zar ne vidi?
:13:28
Pusti me!
Ne elim te ozlijediti.
:13:32
-Tko je to bilo?
-Walenski.
:13:42
Kanjavaju me
za moje grijehe,zar ne?
:13:45
to sam napravio da to
zavrijeðujem? Gdje æe poèeti?
:13:49
Pa, sve to je detektiv
Walenski uvezao u papir...
:13:52
bi trebalo biti tu, pa
:13:53
Jedina stvar koja bi trebala biti
vezana je Walenski.
:13:58
Nita kao
malo zdrave paranoje.
:14:06
Dola sam ovdje da predam
papire o nestanku moga supruga.
:14:09
-Stavite ih samo na prednji stol.
-Rekli su mi da traim vas.
:14:15
Njegovo je ime John Murdoch.
:14:19
Da li ta imena
vama neto znaèe?
:14:23
Ne. Koje su ove ene?
:14:25
Zato vi traite
moga supruga?
:14:27
elite li ga optuiti
za neto?
:14:29
-Moda. Moda ubojstvo.
-Èije ubojstvo?
:14:34
-Za Koju od njih?
-Za sve.
:14:39
Gospoðo Murdoch, ao mi je.
Ali nisam vas htio uznemiriti.
:14:42
ao mi je to sam dola.
Upravo sam uèinila pogreku.
:14:44
Molim vas dajte mi samo
pola sekunde da vam objasnim.
:14:57
Dali smo se veæ negdje sreli?