:23:01
Ah, tko æe sluati
luðaka?
:23:03
-Stanite postrance, gospodin Murdoch.
-Trèi!
:23:10
Nikad me nitko ne slua.
:23:18
Murdoch, stani!
:24:00
-Koliko jo?
-Umalo smo tamo, kompa.
:24:05
dali sluèajno zna
put do Shell Beacha?
:24:08
ali se! Ja i ena
smo proveli na medeni mjesec ondje.
:24:11
Sve to treba èiniti je
iæi glavnom ulicom zapadno...
:24:16
Ili je to prije...
Sada, to je smjeno.
:24:19
Èini se da se ne mogu sjetiti
da li je glavna ulica zapadno...
:24:22
ili predgraðe.
:24:28
ao mi je, inspektore,
da ne mogu biti od veæe koristi,
:24:31
ali urim
na sastanak.
:24:33
Pa, cjenim to
ste mi posvetili panju.
:24:43
Samo, postoji jedna stvar
koja me kopka.
:24:46
Susreo sam veæ puno ubojica
tijekom svoga rada.
:24:50
Murdoch mi ne djeluje
kao jedan od njih.
:24:53
Moda jo niste navikli
kopati dovoljno duboko.
:24:56
Ali, ja znam kada
mi netko lae, doktore.
:24:59
Inspektore, prosudba osobnosti
bi trebala biti i moj posao.