:44:00
-To je neuraèunljivo.
-Nagoni su neuraèunljivi.
:44:04
Mi ih moramo samo slijediti,
zar ne?
:44:07
Mr. Sleep pretpostavlja
da æe Murdoch otiæi na poznata mijesta.
:44:10
To je njegov posao.
:44:12
Za na rad ga nije briga.
:44:14
Budite ljubazni, Mr. Hand.
:44:16
A vi na mjestu Murdocha,
to biste vi uèinili?
:44:19
Kad bih bio Murdoch...
:44:24
Ja bih se sjetio kako
me moja ena povrijedila...
:44:27
spavanjem sa drugim.
:44:31
A poslije...
:44:34
Ja bih potraio naèin
da joj to vratim.
:44:40
Ostavite me nasamo sa njom.
Mora se neto uèiniti.
:44:48
Preseljenje,
treæa platforma.
:44:53
Preseljenje?
:44:54
Oprostite, kako doæi
do zadnje stanice?
:44:56
Trebate brzi.
:45:10
Zato se vlak nije zaustavio?
:45:12
Pa to je brzi.
:45:15
Nema izlaza.
:45:17
Ne moete izaæi van grada.
Ja sam veæ probao.
:45:20
Vi ste Murdoch, jel'da?
:45:22
Onaj kojeg
trae.
:45:24
Vi niste ubojica.
:45:25
Ugradili su vam
izmiljenu osobnost,
:45:28
Kao i svima ostalima ovdje.
:45:29
-Tko ste vi?
-Ja sam bio policajac.
:45:31
Bar u ovom ivotu.
:45:34
Oni kradu ljudska
sjeæanja.
:45:37
A zatim ih izmjenjuju
meðu nama.
:45:39
Vidio sam ih kako to rade,
jednome... drugome..
:45:42
i nitko vie ne zna
tko je on zapravo.
:45:44
Otkuda znate sve to?
:45:45
Ponekad jedan od nas
se budi...
:45:47
u vrijeme kad kad oni mjenjaju realnost.
:45:49
To nije tak zamiljeno,
ali se dogaða ponekad.
:45:51
To se dogodilo meni.
:45:53
Oni æe traiti vas.
:45:56
Isto tako kako trae mene.
:45:58
Ali je sve u redu.