Dark City
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Nemojte me ozlijediti.
Reæi æu vam sve.

1:07:04
Svejedno je,
ionako to nema smisla.

1:07:12
Što?
1:07:16
Tko ste vi?
1:07:18
Moramo doplivati do
kraja kanala.

1:07:22
Dat æemo vama
puno lijepih stvarèica...

1:07:26
-Anna.
-Nisam Anna.

1:07:30
Bit æete uskoro ona.
1:07:36
Al' prije toga ona mi je potrebna
u drugu svrhu.

1:07:48
Zovem ih "Stranci".
1:07:50
Oteli su nas
i doveli ovdje.

1:07:53
Ovaj grad i svi njegovi stanovnici...
su njihov pokus.

1:07:58
Oni miješaju i uštimavaju
naša sjeæanja kako im to odgovara,

1:08:00
pokušavajuæi shvatiti
što svakog od nas èini jedinstvenim.

1:08:03
Danas možete biti inspektor.
1:08:06
Sutra,netko sasvim drugi.
1:08:09
Ako, naprimjer, oni žele
prouèiti ponašanje ubojice,

1:08:12
oni jednostavno stave
matricu sjeæanja druge osobe.

1:08:17
Uštimaju mu obitelj,
prijatelje, zapravo sve...

1:08:21
èak i izgubljeni novèanik.
1:08:23
Zatim prate rezultate.
1:08:26
Èovjek sa matricom ubojice.
Zadrži li on prijašnje osobine?

1:08:30
Ili je osobnost - ništa više nego
zbroj sjeæanja?

1:08:34
To što ste morali biti
ubojica je dosadna sluèajnost.

1:08:39
Proživjeli ste mnogo života
do današnjeg dana.

1:08:41
Dogodilo se da ste se probudili...
1:08:43
kada sam vam stavljao
ovu matricu.

1:08:46
Zašto sve to rade?
1:08:48
To je naša osobnost,
naše duše...

1:08:52
To što razlikuje nas
od njih.

1:08:53
Misle da æe naæi
ljudsku dušu...

1:08:56
ako shvate
kako funkcioniraju naša sjeæanja.

1:08:58
Njihova sjeæanja su kolektivna.
Njihov razum je zajednièki.


prev.
next.