:27:02
Kom binnen.
:27:08
Hoe is het met hem?
-Hetzelfde.
:27:12
Walenski. Ik ben het, Frank.
:27:20
Kom binnen, Frank.
:27:25
Doe de deur dicht.
:27:34
Ik heb je oude rapporten doorgekeken.
Het is een interessante zaak.
:27:41
Een zaak waarmee je je carrière kunt
maken of verwoesten.
:27:47
Ja, ik heb aan die zaak gewerkt.
-En toen?
:27:52
Wat gebeurde er toen, Eddie?
-Niets.
:27:56
Ik heb in de metro gezeten,
rondrijdend in een kringetje.
:28:00
Denkend in een kringetje.
:28:02
Er is geen uitweg.
:28:05
Ik heb elke centimeter van deze stad
afgezocht.
:28:12
Je maakt je vrouw doodsbang.
-Ze is mijn vrouw niet.
:28:17
Ik weet niet wie ze is.
Of wie wij zijn.
:28:20
Waarom zeg je dat?
-Denk je veel aan het verleden?
:28:25
Even veel als ieder ander.
:28:28
Ik probeer me dingen uit het verleden
helder voor de geest te halen.
:28:34
Hoe meer ik probeer terug te denken,
hoe meer alles uiteen valt.
:28:39
Niets lijkt meer echt.
:28:41
Het is alsof ik dit leven
heb gedroomd...
:28:44
...en als ik wakker word,
ben ik iemand anders.
:28:47
Een totaal ander iemand.
:28:54
Je hebt iets gezien, hè Eddie.
Iets wat met de zaak te maken had.