:39:00
Niet zo hard alstublieft.
-Wat heeft u met me gedaan?
:39:04
Niets. Ik wil u helpen.
:39:06
Het is gevaarlijk hier.
Als ze ons samen zien...
:39:10
Kan me niet schelen. Geef antwoord.
Waarom willen ze me vermoorden?
:39:16
Geef antwoord.
:39:23
Mijn god, u kunt het echt.
-Deed ik dat?
:39:27
Luister, John. Je hebt hun kracht.
:39:29
Je kunt met je wil dingen laten
gebeuren. Ze noemen dat tunen.
:39:33
Zo laten ze de gebouwen veranderen.
Je deed het uit zelfverdediging.
:39:37
Maar ik kan je leren je kracht te
gebruiken. Laat me je helpen.
:39:41
We kunnen ze tegenhouden
en de stad terugnemen.
:39:47
M'n bril.
:39:51
M'n bril, alsjeblieft.
:40:43
Hij heeft de firma voor schut gezet
met z'n gelanterfant.
:40:48
Ik heb Frederickson gezegd
dat ik hem moet ontslaan.
:40:52
Heel verstandig, lieve.
:40:54
Hij viel me aan.
Ik weet niet waar hij is.
:40:58
Kom, Dr Schreber.
We hebben veel te doen, ja.