1:18:14
Slaap.
1:18:24
Dood hem.
1:18:37
Hij is sterk, ja. Gevaarlijk.
1:18:40
Maar hij kan ons brengen naar
wat we zoeken.
1:18:44
Wat de dokter de ziel noemt.
1:18:47
Het is tijd voor de laatste fase
van ons experiment.
1:18:51
We hebben de andere proefpersonen
niet meer nodig.
1:18:54
De tijd van onderzoek is voorbij.
1:18:57
Het is tijd om één te worden
met John Murdoch.
1:19:08
Het is tijd, dokter. Inprenten.
1:19:14
Schakel het uit.
1:19:17
Schakel het voorgoed uit.
1:19:34
Wat doe je?
1:19:36
Ze willen je inprenten met hun eigen
gemeenschappelijke herinneringen.
1:19:42
Ze willen je tot een van hen maken,
zodat ze je ziel kunnen delen.
1:19:47
Maar ik heb andere plannen.
1:19:52
Inprenten, dokter.
Geen ongehoorzaamheid meer.
1:19:55
Het spijt me, John.
Het zal maar even duren.