1:15:01
Sov.
1:15:10
Drep ham.
1:15:13
Drep ham!
1:15:23
Han er sterk. Farlig.
Men han kan føre oss dit vi ønsker.
1:15:29
Til det legen kaller "sjelen".
1:15:33
Tiden er inne for
eksperimentets avgjørende fase.
1:15:36
Vi trenger ikke de andre lenger.
Forskingen er slutt.
1:15:42
Tiden er inne til å bli ett
med John Murdoch.
1:15:53
Tiden er inne.
Preg ham.
1:15:59
Åpne den!
For bestandig.
1:16:18
Hva er det du gjør?
1:16:20
De vil prege deg
med sine felles minner.
1:16:26
Gjøre deg til en av dem,
så de kan dele sjelen din.
1:16:30
Men jeg har andre planer.
1:16:35
Preg ham, doktor.
Ikke mer ulydighet.
1:16:39
Det gjør meg vondt, John.
Smerten varer bare en stund.
1:16:56
Husk du vil nå større høyder.
Du skjønner det når du blir eldre.