:06:00
Sr. Murdoch...
:06:01
Telefonaram do Automático.
Deixou lá a carteira.
:06:05
Sugiro que a vá buscar.
:06:07
Só pagou 3 semanas
e elas acabaram há 10 minutos.
:06:12
Eu estive 3 semanas aqui?
:06:14
É o que está aqui,
preto no branco, Sr. Murdoch.
:06:17
Dia e data.
:06:20
Os nossos livros são
como as nossas camas: limpinhos.
:06:23
Eu trato disto quando voltar.
:06:25
Não se esqueça. A única coisa
que o torna um hóspede, é pagar logo.
:06:48
Regras da casa,
3 semanas são 3 semanas.
:06:51
Não há bónus por bom comportamento.
:07:04
O Sr. Murdoch...
Onde é que ele está?
:07:07
Saiu há menos de 5 minutos.
:07:12
Agora dorme.
:07:55
Querida!
:07:56
Ele disse que era o médico
do teu marido.
:07:59
Queria falar contigo.