:48:13
Nós estivemos aqui.
:48:16
Ontem à noite.
- Esta seria a casa dele.
:48:23
Isso era quando a amávamos.
L2N03 - Tudo isto está muito bem, Sr. Hand,
:48:27
mas precisamos de um elo mais
prático com o actual paradeiro dele.
:48:34
Sim...
:48:36
E eu sei onde encontrá-la.
:48:47
Temos muita sorte,
se pensarmos nisso...
:48:49
Como?
:48:51
Podermos revisitar os sítios
que significaram tanto para nós.
:48:56
Eu pensava que éramos
perseguidos por eles.
:48:58
Talvez.
:49:00
Quando eu era garoto, havia um ferry.
Era enorme.
:49:04
Iluminado,
como um bolo de aniversário flutuante.
:49:09
O meu marido disse-me isso uma vez.
Neste mesmo sítio.
:49:14
Onde está o seu marido agora?
- Quem me dera saber.
:49:18
O que o traz aqui?
:49:20
Conheci a minha mulher aqui.
:49:23
E eu conheci o meu marido.
:49:26
Que coincidência.
:49:46
AVENIDA C