:52:02
Não sei. Há anos que não vou lá.
:52:05
Tem de se lembrar,
de ter alguma ideia.
:52:09
Pense!
:52:10
Lamento, Johnny.
:52:13
A pinha já não é o que era.
:52:19
Há tanto sol lá.
- Eram tempos mais radiosos.
:52:25
Tu estavas sempre a escrevinhar
nesse maldito livro.
:52:28
Sou eu e o teu pai.
:52:30
Que belo par de idiotas bonitos.
:52:32
O que aconteceu aos meus pais?
:52:36
Onde estão?
:52:39
Morreram, Johnny.
:52:41
Morreram quando a casa ardeu.
:52:43
Eu cuidei de ti.
Não te lembras?
:52:51
O que é aquilo?
:52:53
O que é aquilo?
:52:59
É uma cicatriz.
:53:01
Ficaste com o braço muito queimado
no incêndio.
:53:09
O que significa isso?
:53:10
Significa que tudo isto é mentira.
:53:16
O meu marido disse-me
que tinha estado aqui.
:53:19
Disse-me que quis pôr-se à prova.
:53:21
Ver se era...
:53:23
... capaz de...
:53:35
Eu queria falar com ela. Pensei que
talvez me ajudasse a encontrá-lo.
:53:41
Fique aqui. Vou ligar para a esquadra.
:53:59
É lindo.