:38:48
Dr Schreber, banuiesc.
:38:50
Tu esti.
:38:51
Hei, haide.
:38:53
Nu asa se intampina un pacient, doctore.
:38:55
Daca asta asta esti, doctor?
:38:57
Dle. Murdoch, te rog--
:38:58
Ce se intampla aici?
De doarme toata lumea?
:39:00
Taci. Te rog, vorbeste mai incet.
:39:02
De ce nu-mi pot aminti nimic?
:39:04
Ce mi-ai facut?
:39:05
Numic, nimic.
:39:06
Te rog, vreau sa te ajut.
:39:07
Nu putem vorbi aici.
:39:09
Nu este sigur.
Daca ne vad impreuna--
:39:11
Nu-mi pasa.
Vreau niste raspunsuri.
:39:13
Vreau niste raspunsuri acum!
:39:14
Cine sunt ei?
:39:15
De ce vor sa ma omoare?
:39:17
Raspunde-mi!
:39:23
Dumnezeule.
:39:24
Chiar poti s-o faci!
:39:26
Eu am facut asta?
:39:28
Asculta-ma, John.
Ai puterile lor.
:39:31
Poti face lucrurile sa se intample prin puterea vointei.
:39:32
Ei o numesc "alterare".
:39:34
Asa fac ei schimbarile cladirilor.
:39:36
Acum ai actionat din auto-aparare. Un reflex.
:39:38
Dar eu te pot invata sa-ti controlezi puterea in mod constient.
:39:41
Lasa-ma sa te ajut, John.
:39:42
Impreuna ii putem opri.
:39:43
Putem recastiga orasul.
:39:47
Ochelarii mei.
:39:51
Ochelarii mei, va rog.