:51:07
Ce cauti aici?
:51:09
Te-am urmarit.
:51:15
Stai pe loc!
:51:18
Johnny?
:51:19
Johnny?
:51:22
A trecut atata timp,
:51:23
am crezut ca l-ai uitat
:51:25
pe unchiul tau Karl.
:51:26
Pramatie!
Ha ha ha ha!
:51:30
Ah ha ha ha ha ha!
:51:32
Unchiul Karl?
:51:36
Asteapta.
:51:40
Asta sunt eu?
:51:41
Da.
:51:51
Eu am crescut la Shell Beach?
:51:53
Asa am spus.
:51:54
Shell Beach, orasul tau natal.
:51:56
Trebuie sa ajung acolo, Karl.
Cum ajung acolo?
:51:59
Nu stiu.
:52:01
N-am mai fost acolo de ani.
:52:03
Haiden. Trebuie sa-ti aduci aminte.
:52:04
Trebuie ca ai vre-o idee.
:52:06
Haide!
:52:07
Of, imi pare rau, Johnny.
:52:11
Nu mai mintea de alta data.
:52:16
Atata lumina acolo.
:52:19
Vremuri mai bune, cred.
:52:21
Intotdeauna mazgaleai in carnetul ala.
:52:25
Asta sunt eu cu tatal tau. Ha!
:52:27
Ce cuplu de frumosi nebuni.
:52:29
Ce s-a intamplat cu parintii mei?
:52:34
Unde sunt ei acum?
:52:35
Sunt morti, Johnny.
:52:37
Au murit
:52:39
cand a ars casa.
:52:41
Eu am avut grija de tine.
:52:42
Nu-ti mai aduci aminte?
:52:47
Ce-i asta?
:52:48
Huh?
:52:50
Ce-i asta?
:52:56
Ce-i cu cicatricea?
:52:58
Ti-ai ars bratul destul de rau in incendiu.