Dark City
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:07
Kaj je z njo? Se kaj svita?
- Bila je živa, ko sem odšel.

:59:11
- Kaj je s tem?
- To ni niè.

:59:14
Morajo kaj pomeniti-
vse te slike.

:59:16
Katere slike?
:59:19
- Tega ne razumem.
- Nehajte se igrati z mano.

:59:22
- Ne lažite mi.
- Ne lažem vam!

:59:24
Pomagajte mi razumeti.
:59:26
Tole sestavljanko imam pred sabo,
ki nima nobenega smisla.

:59:31
Mislite, da ga zame ima?
Zmeden sem kot vi.

:59:34
Naj nekaj vprašam.
Ste slišali za Obalo školjk?

:59:38
- Seveda. - Mi potem poveste,
kako pridem do tja?

:59:40
- Ja.
- Povejte.

:59:42
- Prav. Greš samo naravnost do...
- Kam? Kam naj grem?

:59:47
Samo moment, prosim?
:59:51
Se ne spomnite, kaj?
:59:54
Kaj ni to èudno?
:59:57
Èakajte. Boljše vprašanje imam.
:59:59
Kaj ste nazadnje poèeli podnevi.?
1:00:03
- Kako to mislite?
- Enostavno, podnevi.

1:00:07
Dnevna svetloba.
Kdaj ste jo nazadnje videli?

1:00:10
Ne govorim o napol pozabljenih
spominih iz otroštva.

1:00:14
Mislim, nekaj takega kot
recimo - vèeraj. Prejšnji teden? Kdaj?

1:00:17
Se lahko èesa spomnite?
1:00:21
Ne. Je tako?
1:00:22
Mislim, da tukaj sonce
sploh ne obstaja.

1:00:28
Buden sem bil ure in ure.
Noè pa nima konca.

1:00:32
- To je noro.
- Prekleto prav imate.

1:00:35
Poslušajte, Bumstead.
Ne gre samo zame.

1:00:38
Vsi smo v tem. Vsem nam nekaj delajo.
1:00:41
Umolknite.
Dovolj sem slišal.

1:00:43
- Prosim vas, poslušajte.
- Umolknite!

1:00:55
Obstajati mora pojasnilo.

predogled.
naslednjo.