Dark City
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:05:05
-Dr. Schreber?
- Vedel sem, da boste naposled prišli.

1:05:07
Èas je, da mi daste
nekaj odgovorov.

1:05:10
Seveda.
Prosim, sedite.

1:05:16
Veèkrat pridem sem.
1:05:18
To je eno od redkih mest,
kjer imam malo miru.

1:05:21
Veste, oni zelo sovražijo vodo.
1:05:25
Lahko bi temu rekel strah.
1:05:27
Kdo so oni?
Kaj hoèejo od mene?

1:05:31
Za sedaj reciva samo,
da ste vi predmet njihovih raziskav.

1:05:36
Vsi smo.
1:05:39
Žal mi je, ampak nimava èasa,
da bi tole potekalo na pravi naèin.

1:05:45
Vse kar morate vedeti,
se nahaja v tej injekciji.

1:05:48
Vbrizgati si jo morate.
To je edini naèin da spoznate resnico.

1:05:52
- Se šalite?
- Èas se nama izteka!

1:05:55
- To morate storiti takoj.
- Dajte mi pištolo.

1:05:58
Inšpektor, bolj je moten,
kot smo sprva mislili.

1:06:00
Morda res nisem
pravi za sodbe o osebnostih,

1:06:03
ampak vi se mi zdite
tisti, ki je moten.

1:06:06
Ne veste kaj delate.
1:06:10
Kaj toèno je tukaj notri?
1:06:15
Vsi odgovori, katere
išèete, prisegam.

1:06:20
Mislim, da ga bom zadržal.
1:06:25
Gremo.
1:06:28
Gremo? Kam?
1:06:32
Na Obalo školjk.
1:06:34
Tja ste hoteli iti,
kajne, ocean?

1:06:46
Tam ne boste našli
nièesar, bil sem tam--

1:06:49
Potem nama lahko pokažete pot.
1:06:52
Noèem. Zavraèam.
Ne morete me prisiliti, da bi šel tja.

1:06:55
Kaj ne razumete?
Oni nas bodo èakali.


predogled.
naslednjo.