:24:00
- Hur långt är det?
- Snart framme.
:24:06
- Vet ni vägen till Shell Beach?
- Visst!
:24:10
Jag och frugan firade smekmånad där.
Man åker bara Main Street västerut...
:24:16
Eller är det...?
:24:19
Lustigt, jag minns inte om det är
Main Street västerut eller Crosstown.
:24:28
Tyvärr kan jag inte hjälpa er mer,
jag är redan försenad.
:24:34
Tack för att ni tog er tid.
:24:43
En sak förbryllar mig.
:24:46
Jag har stött på många mördare
i tjänsten.
:24:50
- Murdoch ger inte det intrycket.
- Ni kanske inte gräver djupt nog.
:24:56
- Jag vet när någon ljuger för mig.
- Personlighetsbedömning är mitt yrke.
:25:03
- Ni kanske kan ge mig några tips?
- Givetvis. Vi kan ta er, till exempel.
:25:09
Ni är en noggrann människa.
Driftig. Upptagen av detaljer.
:25:14
Jag tror att ni är en ganska ensam
människa. God kväll, jag måste gå.
:25:56
Kom in.