:49:02
- Vad gör ni här?
- Jag följde efter er.
:49:09
Stopp!
:49:17
Det var så länge sen att jag trodde
du glömt farbror Karl. Din rackare!
:49:25
Farbror Karl.
:49:29
Vänta...
:49:33
- Är det där jag?
- Ja.
:49:43
- Växte jag upp i Shell Beach?
- Ja. Shell Beach, din hemstad.
:49:49
- Jag måste dit. Hur kommer jag dit?
- Jag vet inte. Det var många år sen.
:49:55
Du måste komma ihåg någonting.
:49:59
Tyvärr, Johnny... Den gamla knoppen
är inte vad den varit.
:50:09
- Det är så ljust.
- Det var väl ljusare tider.
:50:14
Du klottrade alltid i den där boken.
:50:17
Det där är jag och din pappa.
Vilka snygga tokar!
:50:21
Vad hände med mina föräldrar?
:50:25
- Var är de nu?
- De är döda.
:50:29
De dog när huset brann ner.
Jag tog hand om dig.
:50:34
Minns du verkligen inte det?
:50:39
Vad är det där? Vad är det?
:50:46
Ett ärr. Du brände dig ganska illa
i branden.
:50:56
- Vad betyder det?
- Att det här är lögn!