:27:01
Преди минути американските
посланици по целия свят
:27:05
съобщиха на държавните глави това,
което ще ви кажа аз.
:27:09
Малко е сложно,
тъй че ще ми отнеме време,
:27:12
Моля, имайте търпение
да ме изслушате.
:27:16
Преди близо година,
:27:19
Двама американски астрономи,
Маркъс Уолф и Лио Бидерман,
:27:23
от обсерватория в Аризона...
:27:27
Никой да не казва дума!
:27:28
- ...Видели нещо в небето...
:27:32
- Комета.
:27:34
Ала кометата, била...
:27:37
Имало вероятност
тя да се движи по траектория,
:27:41
която ще я доведе
до пряк контакт със Земята.
:27:48
През цялото време
ни удрят камъни и метеорити.
:27:51
Някои - колкото коли,
други като дланта ви.
:27:55
Но тази комета
е с размерите на Ню Йорк.
:27:58
От северния край на Сентрал Парк
до Батъри.
:28:01
Дълга към 11 км.
:28:04
Другояче казано, кометата,
:28:06
е по-голяма от връх Еверест.
:28:09
Тежи 500 Милиарда тона.
:28:13
Трябват ни...
:28:16
Астрономи, Астрофизици
Геолози и Метеоролози.
:28:20
Къде са хората
от отдел "Наука"?
:28:21
Провери в Париж, Лондон
Токио - искам всичките.
:28:24
Кой отрази
кометата Хейл - Боп?
:28:26
Графики!
Дайте Графиките!
:28:28
Кометите идват
далеч от Космоса.
:28:31
Те са останки...
:28:32
след образуването
на Слънчевата система.
:28:34
При формирането на планетите
преди милиарди години.
:28:37
Тези космически остатъци
се движат около Слънцето.
:28:42
Но от време на време
:28:43
някоя отхвърча...
:28:45
Като билярдна топка...
:28:48
...и поема по друга орбита.
:28:50
Ако тази комета
запази сегашния си курс
:28:55
към 16 август - приблизително...
:28:58
...след година ще има сблъсък.